Tutkakurssi ja uusi oppikirja

Tutkakoulutus palaa Navigaatioseuran kurssiohjelmaan

Tutkakoulutus oli pitkään osa seuran kurssitarjontaa, mutta jäi pois kouluttajaresurssien puutteen vuoksi. Nyt se palaa ohjelmaan, ja ensimmäinen kurssi järjestetään tänä vuonna. Valmistelut aloitettiin jo viime kesänä pilottikurssilla, jossa testattiin koulutusmateriaalia ja sisältöä.

Kurssi perustuu venemessuilla julkaistavaan Huviveneilijän tutkakirjaan, joka on suomenkielinen käännös Bengt Utterströmin ruotsinkielisestä teoksesta Fritidsskepparens Radarbok med AIS. Kirjan virallinen suomenkielinen julkaisu on venemessuilla 9.2.2025, mutta se on jo nyt saatavilla Suomen Purjehdus ja Veneily ry:n verkkokaupasta.

Viime kesän pilottikurssilla käytettiin kirjan ensimmäistä raakakäännöstä. Messuilla julkaistava versio on jo toinen käännös, jossa tekstin hiomista on jatkettu, jotta se olisi mahdollisimman sujuvaa ja selkeää. Teoksen kustannustoimittajana toimi SPV:n Tero Savolainen

Kirjan kirjoittaja Bengt Utterström on tavattavissa venemessuilla sunnuntaina 9.2. Hän on kirjoittanut useita huviveneilyn oppikirjoja, joten kiinnostavia keskustelunaiheita varmasti riittää.

Linkki SPV:n verkkokauppaan

Jaa somessa: